Actress competes on Celebrity Family Feud for Mitchell's Place