Former Mountain Brook employee arrested, charged with felony ethics violations